...: Www.HoundDawgs.org::. ...: Newest NORDiC RETAiL!::.
- Näittekö? - Nekru donkkasi.
Älä puhu typeriä.
Olen vähemmistöä ja sanon mitä haluan.
Et voi puhua tuollaisia, et ole nekru.
- Meidän pitäisi pelata. - Jos haluat tulla tuhotuksi.
Yksi heistä pelasi Netsissä. Varmaan hän.
- Ei ihme, että tuo nekru osaa. - Treeneihin.
Mitä sanoin noista puheista?
Saint, tuleeko se koutsi Cornellista?
Luulen niin.
Ant! Olisit näyttänyt, kuinka hyvä olet.
Miten voit syödä tuota ennen treenejä?
- Nekru ei osaa pelata. - Pää kiinni!
"Pää kiinni!"
Nyt tulee köniin!
- Älä minun taakseni mene. - Tapan sinut!
Et halua olla viimeinen, Hakim!
Päälle!
Valkoiset ja punaiset. Viisi kelloon.
Treenaamme hyökkäystä. Puhtaita, tarkkoja syöttöjä.
Muuten juoksette kunnes oksennatte. Roskikset ovat nurkassa.
- Jiménez heitti 42 viime viikolla. - Mitä sitten? Saint on tehnyt saman.
- Koko joukkue sai vain 50 pistettä. - Hän ei saanut montaa syöttöpistettä.
Dunn, olet punainen. Vahdi Anthonya.
Ian, mene tuonne.
- Mennään, mutsinnussija. - Tarmoa peliin.
Johda, Hakim.
Liikkukaa, kaverit!
No niin.
- Anteeksi. - Älä ylpisty, ämmä.
Puolustakaa.
- Mitä teen, koutsi? - Golden State.
Täältä tullaan.
Dunn, Saint murskaa sinut!
- Puolusta! - Nyt sinulle käy huonosti.
Hyvä, Billy!
- Kovuutta peliin, Saint! - Jaksan tätä koko päivän.
- Grillattu kuin kana! - Hänen pitää totutella iskuihin.
Et saa palloa enää. Olen kiinni kuin liima.
Kuin peppu ja paita. Kuin minä ja tyttösi.
Heittäjä, heitä!
Hänen pitää heittää noista.
Syötät, koska pelkäät. Nappasin hiiren!
Nappasin hiiren!
Alas!
Helvetti, Billy!
- Anteeksi, että myöhästyin, isä. - Pystytkö nauhoittamaan?
- Puhelimella. - Viimeksi sitä tuskin kuuli.
Laitan sen mikkiin kiinni. Kaikki hyvin.
Jatkamme luentosarjaamme kaunokirjallisuudesta.
Illan teema on-
romaanin luominen, kirjailija kätilönä.
Tervetuloa, professori Lee Keller.
Kiitos kärsivällisyydestä.
Miten hahmo määritellään?
Tekojen...
vai...
sisäisten tunteiden perusteella?
Toivottavasti molempien.
- Oliko väkeä paljon? - Mainosbudjetti ei riittänyt paljoon.
- Siellä ei ollut paljon ihmisiä. - Mutta yleisö oli innostunutta.
Osta iPad, isä. Voit tehdä kuvasarjat ja tallentaa sillä.
- Hyvä idea. - Se olisi myös ajoissa.
- Vai mitä? - Luultavasti.
- Tuliko kukaan oppilaistasi? - Onko tämä haastattelu?
Kukaan oppilaistani ei tullut.
Ehkä he tulisivat, jos luennoisin tviittauksesta Instagramissa.
- Haluaisin oppia sen. - Yksinkertaista. Voin opastaa.
- Taidan saada ylennyksen. - Ei ole totta.
Töitä on viikonloppuisin, mutta palkka on hyvä.
- Hurmasit heidät. - En tiedä.
Ymmärrän heitä.
Aiotko kertoa, mitä tapahtui?
Kyynärpää.
- Billy? - Joo.
Äiti, minä syön.
Hän on aggressiivinen, mutta sitä tarvitaan joukkueessa.
- Haluatko ajatella kaikkia kantoja? - Kyllä.
Nouse. Näytän, miten kyynärpäitä vältetään.
- Lee, syömme nyt. - Se vie vain hetken.
- Olen sinä, sinä olet Bill. Onko selvä? - Kyllä.
Minä heitän. Olen kova jätkä. Minua ei pysäytetä!
Murskaan sinut.
Taaemmas!
Näin on, nössö.
Pallo on minulla. Mihin menet?
Tähän.
Mitä Anthony aikoo tehdä? Heitätkö itse?
- En puolustajan edessä. - Väärin, sinä heität.
- Näin! - Lee!
Voi luoja!
- Virhe ei ole minun. - Kaikki hyvin.
Kukaan ei enää änkeä liian lähelle. Takaan sen.
Haen jäitä.
Miksi haet jäitä? Hän on kunnossa.
- Vai mitä? - Olen kunnossa. En tarvitse jäitä.
Ota tämä.
- Miten romaani etenee, isä? - Tein läpimurron.
Työstän alun kokonaan uusiksi ja annan henkilöille omat luvut-
ennen kohtaamista.
Kuulostaa hienolta. Teettääkö se paljon työtä?
Vain sen, että joudun poistamaan juttuja.
Kirjailija ei pelkää työtä.
- Billy veti sinua turpaan. - Kaikki hyvin.
Ei, ilman sinua emme voita. Hänen täytyy rauhoittua.
- Laitan sen nekrun kanveesiin. - Mitä sanoin tuosta?
Laitan hänet kanveesiin, tarkoitin.
Sinun täytyy hoitaa minut perjantaina kentälle.
Janice-täti tulee kuumien tyttäriensä kanssa käymään.
- Heidän pitää nähdä minut kentällä. - Ällöä! He ovat serkkujasi.
- Eivät ole. - He ovat serkkujasi.
- Tätisi lapset ovat serkkujasi. - Idiootti. Miten pääsit kouluun?
- Pää kiinni! - Hänen iskulauseensa.
Anthony, tulisitko käymään?
Hei, Anthony.
Minun pitää mennä.
- "Anthony, tulisitko käymään?" - "Olen ikivanha."
- Miltä pleijarit tuntuvat? - Hyvältä.
Odotan niitä innolla.
- Entä yliopiston suhteen? - Yritän päästä Cornelliin.
Se olisi toteutunut unelma.
Kyllä.
En halua sotkea oppilaita tähän,
mutta emme ole saaneet lukukausimaksuasi.
En kysyisi muuten, mutta en saanut yhteyttä vanhempiisi.
Heillä on varmasti vain kiireitä.
Olen pahoillani. Kerron heille varmasti.
Olemme ylpeitä sinusta, Anthony.
Se on totta.
Tuo on paras paikkasi.
Jotkut sinua palvovat kymppiluokkalaiset sanoivat niin.
Tämä on paikkani.
He tulevat tänne ja esittävät olevansa sinä.
- Aika tyhmää. - Kuten voikkatunnit vanhana?
Anteeksi.
- Mitä Wilson halusi? - Kysyi kuulumisia.
Kaikki rakastavat Anthonya.
Miten sait tuon?
En ymmärrä sinua.
Olen pahoillani.
Mistä?
Olen surkea poikaystävä.
Olet surkea poikaystävä.
- Sanoin juuri niin. - Halusin sanoa sen myös.
Tuossa oikealla.
Soitan myöhemmin.
Niin varmaan.
Tarinassa on hyvät puolensa.
Kuvailevat jaksot ovat hyviä,
mutta näkökulma on sekava.
Näkökulmaa voi vaihtaa, jos se on tarkoitus.
Näkökulmaa ei saa vaihtaa sen vuoksi, että muuten ei saa itseään ilmaistua.
Mistä tiedät, että en vaihtanut sitä tarkoituksella?
Toivottavasti et tehnyt sitä tarkoituksella.
Onko tulkintasi tarkoitustani tärkeämpi? Se ei tunnu reilulta.
Eikö?
Tietyssä vaiheessa tarkoituksella ei ole merkitystä.
Kyse on teoista.
TOTEUTUS
En halua vaivata äitiä. Hän tekee pitkää päivää.
Teit oikein. Hän vain hermostuisi.
- Miten he kehtaavat puhua sinulle siitä? - He eivät saaneet sinua kiinni.
Se on varmaan väärinkäsitys.
Hoidan asian. Muistutan heitä, että olet koulun tähti.
- Leo! - Micky.
Vodka jäillä ja kokis niin monella kirsikalla-
kuin lasiin mahtuu.
- Isäsi on uhannut tuoda minut matsiin. - Hän ei kaipaa epäonneasi.
Mutta sinun kelpaa.
Suosikkipelaajani!
- Miten menee, Charlie-setä? - Miten voit?
Käytätkö sitä näyttämääni liikettä?
Teet sillä vähintään kaksi koria matsissa. Se tollo viime viikolla blokkasi sinut.
Otat kiinni ja väännät hänet ympäri.
- Siitä tulee virhe. - Ei, kaikki katsovat palloa.
Ota polvesta kiinni ja vie häneltä tehot. Se toimi minun aikanani.
Sinähän kävelit kouluun avojaloin lumessa.
Se oli isäsi. Syntyessäni kengät oli keksitty.
Micky!
Tarvitsen luottokortin tai jotain, Leo. Kaikki maksavat piikkinsä.
- Lasketko leikkiä? - Minulla on kortti.
Laita se pois, Charlie.
- Haluatko, että maksan? - Piikkisi on melkoinen.
Tupla tai kuitti.
Bobby!
Aikalisän jälkeen Mellow heittää kolmen pisteen korin.
Mitä sanot?
Kiinni.
- Tonni. - Tiedän. Olkoon.
- Oletko varma? - He tekevät sen.
Knicks kohtaa Celticsin sunnuntaina, mutta nyt tämä ottelu on tärkein.
Knicks on pulassa.
Pelicansilla on virhe jäljellä ja Knicksillä on kaksi aikalisää jäljellä.
Syötä Melolle.
Knicksillä ei ole pelaajaa, joka olisi pisteputkessa.
Heitä.
Anthony heittää.
- Olen vapaa mies. - Onnekas pirun Lee.
Näin on. Älä epäile sitä, Mick.
Anna pojalleni pihvi ja laita se piikkiini.
Kuten haluat.
- Ant, Rangers vai Capitals? - En ole jäkismiehiä, mutta...
- Rangers, he ovat New Yorkista. - Sitä minäkin sanon.
No niin. Voi jumalauta.
Vien hänet sänkyyn.
- Hän on kunnossa. - Hyvää yötä.
- Pärjäätkö? - Hän on kunnossa.
- Teillä on mahtava pentu. - Sano muuta.
No niin.
Olet nero, pentu.
- Miten Gracen kanssa sujuu? - Se on ohi.
- Kestikö se kuukauden? - Jotain puuttui.
Siksi hän poltti bluetooth-savuketta.
Nirso.
Lähden tästä.
Kiitos, Charlie-setä. Nähdään.
- Kiitos, että toit hänet kotiin. - Ei se mitään.
Käyn katsomassa häntä. Jääkaapissa on intialaista.
- Onko jääkaapissa sinitiaista? - Intialaista.
- Minulla on takki päällä. - Autan sen kanssa.
Tule.
Tämä ensin.
No niin.
Nekru jahtaa minua kalsarit tiukalla. Herra Vahena.
Hän on tällainen.
"Taivuta sana deus."
"Sen pitäisi olla itsestään selvää, herra Hakim."
"Sen pitäisi olla veressänne."
- Hän vihaa sinua. - Hän on rasisti.
Teen kaikki hommat ja osallistun.
Luvan pyytäminen vessakäyntiin ei ole osallistumista.
Juon paljon vettä ennen tuntia. Täytyy nesteyttää.
Tiedätte, että pidän vedestä.
- Me lähdemme. - Treenit ovat kohta.
- Nähdään kohta. - Heillä menee kaksi minuuttia.
Irrotuksesi on nopea!
Olen työstänyt biittiä.
Mitä vittua aiot tehdä?
Entä jos ostaisin Fabergé-munan?
- Eikö se olisi hienoa? - Hei, kulta.
- Saint, miten treenit menivät? - Hyvin.
- Mistä on kyse? - Juhlimme vähän.
- Mitä? - Äitisi oli väärässä.
- Ole hiljaa. Isälläsi kävi tuuri. - Meillä kävi tuuri.
- En silti hyväksy vedonlyöntiä. - Et ottaisi riskiä.
- Menin kanssasi naimisiin. - Se oli hyvä heitto.
Käyn suihkussa.
Etkö halua tietää, paljonko voitimme?
- Sinä valitsit Rangersin. - Toki.
Kymppitonni.
Se on paljon rahaa.
Entä jos olisit hävinnyt?
"Entä jos olisit hävinnyt?" Olet äitisi poika.
- Onneksi olkoon. - Samoin.
Olisin valinnut Capitalsin. Mutta mitä minä tiedän?
Käyn suihkussa.
Käy pesulla.
Valmistaudu...
juhlaillalliseen.
Otamme muovilautaset esiin.
Tulen pian.
- Äiti, olen alasti. - Anteeksi. En näe mitään.
- Onko kaikki hyvin? - Hienosti.
- Anna minä. - Saan sen.
Kiitos, mutta olen äitisi.
Tiedän lukukausimaksusta.
- Hoidan sen. - Kuulostaa hyvältä.
- Muistatko pimeätreffimme? - En.
Kiipesit sänkyyn, ja katsoimme tv: Tä, kunnes isäsi tuli kotiin.
Pidit minusta kiinni kuin pieni apina.
Nyt olet lähdössä.
Mene nukkumaan. Huomenna on tärkeä ottelu.
Oletko nähnyt heidät?
- He eivät ole oikeasti serkkujani. - Kiva sinulle.
Hei, kulta.
Koutsi, kiva että pääsit.
- Miten pojat pelaavat? - He ovat keskittyneitä.
- Ei kuten viime vuonna? - Se ei toistu.
Myönteistä ajattelua.
Voinko tarjota oluen matsin jälkeen? Puhuisin apuvalmentajan paikasta.
Valitettavasti minun pitää palata koululle.
- Onnea peliin. - Kiitos.
Näytä taitosi. Puhutaan lisää ensi viikolla.
- Anthony, pidänkö sitä? - Ei tarvitse, kiitos kuitenkin.
- Kuka olemme? - Wolves!
Mitä olemme? Antaa kuulua!
Nyt mennään.
Hän juuttui luennolle ja halusi nostaa voittonsa.
- Etkö sinä olisi voinut tehdä sitä? - Minä?
Voitko kuvitella minut opettamassa englantia?
Liikettä, kaverit!
Nyt mennään!
En voi käskeä häntä.
Kunhan seiska saadaan kuriin, kaikki on hyvin.
- Onko täällä scoutteja? - Penkin päässä punaisissa paidoissa.
Heitä, Saint!
Saint!
EHDOTUKSIA HALLINNOLLE
Professori!
Terve. Olin tulossa tapaamaan sinua.
Mahtavaa.
Mennään ulos. Vartijat tulevat lukitsemaan paikat.
- Voitit Rangersin matsilla. - Niin tein.
Tarkoitus on lyhentää velkaa.
Luulin, että saan sen kympin veloistasi.
Olen selkeästi sössinyt.
En tiennyt, että tunnette toisenne.
Näin on käynyt aikaisemminkin.
Hoidan velkani molemmille. Piste.
Piste. Tämä on kuin äidinkielentunti.
Entä len?
Miten hän saa rahansa?
Et arvannut, että tiedämme siitä.
Levität rahaa mielelläsi.
Olen opettaja collegessa, joka ei ole edes hyvä.
Mutta minulla on resursseja.
Pystyn hoitamaan velkani kaikille.
Antakaa minun laittaa se kymppi Michigan Statelle.
Ei käy.
Ymmärrän. Miksi sallisitte sen?
Anteeksi, poikani pelaa matsissa.
Täytyy ehtiä sinne.
Hyvä, Ant! Hyvää puolustamista!
Aikalisä!
Niin sitä pitää!
Pitäkää painetta yllä.
Anthony, etsi heittopaikkoja.
- Koutsi, vaihdatko pelaajia? - Mitä?
Hekin kaipaavat peliaikaa. Entä Gil?
Olemme treenanneet. Hän pääsee heistä läpi.
Gil, mene Dunnin tilalle.
Mennään!
Olet vastuussa tästä.
Selvä, koutsi.
Komppaan sinua.
Hae pallo, Wong!
Hakim, ota pallo.
- Anna. Mene pitkälle. - Mitä hän tekee?
Hakim!
- Syötä! - Heitä kori!
Virhe, 14 harmaat.
Aikalisä!
Istukaa. En tiedä, mikä vittu teitä vaivaa.
- Viimeinen aikalisä. - Emme häviä tätä matsia!
Dunn, pelaat Gilin paikalla.
Anthonyn toisen vapaaheiton jälkeen menemme päälle.
Puhunko puolaa?
Yksi heittämään.
Nyt mennään!
Ensimmäinen vapaaheitto.
Pystyt tähän, Gil.
Anna palaa.
Estäkää kolmoset!
Älä vaihda, Gil.
Painakaa päälle!
Menkää!
Heitä!
Hänen olisi pitänyt heittää.
Sano, että olen ylpeä hänestä.
Gil!
Näitte sen. Tein hänelle Jeremy Linit!
Nyt saat serkuiltasi.
Onko tämä hauskaa?
Koko kausi on kyseessä!
Koutsi.
Tämä on minun työni.
En käy koulua. Tämä ei ole leikkiä minulle.
Cardinal Hayes voitti. Washington murskasi lonan odotetusti.
Tällä viikolla on pelitauko. Me molemmat tarvitsemme tätä.
- Mitä Jiménez teki Washingtonille? - 38 pistettä.
Se ei ole meidän ongelmamme.
Kohtaamme voittajan parista St. Stevens vastaan Regis.
Olemme voittaneet molemmat tällä kaudella.
Mutta Jiménez ei ole sarjan ainoa tähti.
Kaikilla ei ole Gilbert Wongia joukkueessa.
Wong, olet kentän kauhu.
Mutta olet mahtava, koska osuit.
Minäkin pidän sinusta.
Semifinaali, täältä tullaan.
Gil!
Nappulaliiga-Lee, hyppää kyytiin.
- Pitkästä aikaa. - Elämä vie mukanaan.
Poika osasi heittää. Hän oppi kierteen ennen muita.
Tunsin olevani piirretystä leffasta yrittäessäni osua palloon.
Ainoa pentu, joka pelasi nollapelin.
Tai lähes.
Kukaan ei osunut hänen syöttöihinsä.
Yksi lyöjä jäljellä, ja hänen isänsä ilmaantui paikalle.
Hän heitti helpon suoraan keskelle, ja poika osui siihen täysillä.
Minä...
Luin pojastasi.
- Onko hän Saint Anthonyn isä? - Kyllä.
- Sille on nimi. - Kyllä, Jumala.
Saint vanhempi.
Halusin jakaa hyvästä onnestani muille.
Luulin, että pidät eroa meihin.
Olen kuulolla.
Michigan Statella on kotiottelu viikonloppuna.
Se ei häviä Penn Statelle East Lansingissa.
Tasoitan 5 pistettä.
- Paljonko lyöt vetoa? - 30.
- Pystytkö siihen? - Pystynkö minä?
Pystytkö sinä?
Unohdin kenelle puhun. Hänellä on kuuluisa poika.
Hän kirjoittaa tärkeää romaania, ja hänellä on talo saaristossa.
Vuokraamme sitä.
Mitä Cornell sanoi matsin jälkeen?
He eivät olleet paikalla. Saan tietää, kun menen käymään.
Eikö tämä ole kiellettyä ennen tärkeää ottelua?
Olet erehtynyt. Tätä pitäisi tehdä ennen tärkeää ottelua.
Oletko varma?
Yritän voittaa kentällä ja sen ulkopuolella.
Tiedän,
että tämä on kiellettyä, jos vanhemmat ovat toisessa huoneessa.
Onneksi ketään ei ole kotona.
Anthony...
En voi tehdä tätä, kun vanhempasi ovat kotona.
Täällä ei ole ketään.
Ovi kävi.
- Käyn katsomassa. - Mikä sinua vaivaa?
- Ole valmiina, kun palaan. - Pidä kiirettä.
En päässyt matsiin eilen.
Ei se mitään.
Charlie sanoi, että syötit kinkille...
sen sijaan, että olisit heittänyt itse.
Kyseenalainen ratkaisu.
Sait paljon huomiota.
Vai mitä?
Hiljaisuutta?
Hyvä muistutus.
Hahmoillani on aina tärkeä piirre.
Sinun olisi...
hiljaisuus.
Kulta, minun pitää mennä. Äiti haluaa, että vahdin veljeäni.
Hei, Victoria.
Hei, hra Keller.
Miten pojallani kävi noin hyvä onni?
Minäkin olin onnekas.
Minun pitää mennä.
- Hauska nähdä, hra Keller. - Saatan sinut ovelle.
Minun poikani.
Tarvitsetteko pelaajan? Oletteko seuraavia?
- Onko teillä viisi kasassa? - Joo.
Seuraava!
- Soc, olin vapaana! - Ole vain, ei kukaan sinulle syötä.
- Ole iloinen voitosta. - Sinun pitää syöttää.
Jos ei kelpaa, lähde.
Painu vittuun!
Tarvitsemme pelaajan. Voittajat tarvitsevat pelaajan.
- Pois kentältä, jos joukkue on vajaa. - Meillä on pelaaja.
Tuo valkoinen poika.
Molemmilla on yksi.
Larry Bird, pelaatko?
Merkkaan Cornellin, kuten näkyy.
Vittuun siitä!
Syötä!
Laita se!
Mitä vittua? Sössit heiton.
Nyt se lähtee. Käy huonosti, prinsessa.
Et saa mitään.
- Syötä! - Olet syvältä.
- Syötä! - Et saa kunnioitusta täällä.
Syötä! Mitä vittua teet?
Blokkaa! Mennään!
Täällä on vauva.
Mitä teet, poika? Tästä tulee pitkä päivä sinulle.
En auta sinua pystyyn. Lopeta nössöily.
Olet minun, prinsessa.
Syötä!
Et mene minnekään, poika.
Syötä!
Mulkku! Et ole mitään!
- Anna hänen olla. - Hän työnsi minua.
Olet jahdannut häntä koko ajan. Se oli pieni tönäisy.
Päästä irti. Kaikki hyvin.
Tapan sinut, paskiainen! Nussi äitiäsi!
- Häivy! - Painu vittuun, Soc!
Hän ei töni minua.
Näin käy, kun linnakundien antaa pelata.
Vaihtorahasi.
Olet varmaan nälkäinen.
Se saa adrenaliinin virtaamaan.
Ensimmäisellä kerralla en edes ajatellut. Huidoin kuin hullu.
Pikkusormeni murtui. Se ei parantunut oikein.
Heittosi oli hieno.
Valkoinen Ray Allen.
Sovit jonkun systeemiin hyvin.
Vastaanotto ja heitto.
Aina oikea veto.
Toinen tai kolmas pelaaja sille paikalle.
Et pitänyt siitä. Hän haluaa olla ensimmäinen.
Cornell haluaa...
olla ensimmäinen vaihtoehto.
Oletko vihainen, Cornell? Tunnetko palan kurkussasi?
Hän käski äitisi painua vittuun! Et pidä siitä!
Tunne viha!
Raivo.
Raivo!
Älä anna sen puhaltaa sinua kuin lehteä vaan kuin purjetta.
Se vie sinut perille.
Sait juuri oppitunnin Socrateelta.
Mitä kuuluu?
Varo jalkaa.
Seis!
Emme syötä korille, kun puolustus estää pääsyn.
Nopeasti korille.
Matt, harhautus.
Helppo piste Cornellille. Jatketaan.
Anthony!
- Koutsi. En halunnut keskeyttää. - Olen Chris Paulson.
Jenny Keller. Näin sinut pelissä. Kiitos tuestasi Anthonylle.
- Hän on lahjakas pelaaja. - Tämä on huippukoulu.
- Haluaisimme Anthonyn tänne. - Äiti.
Menen opintotukitoimistolle juttelemaan.
Joku voi näyttää tietä.
- Clancy! - Ei tarvitse. Löydän itsekin.
Tekstaa, kun olet valmis.
Näytän sinulle paikkoja.
- Tämä on hieno liikuntasali. - Kiitos.
Istu alas.
Meillä koutseilla on salaisuus.
Haluamme parhaat puolustajat, syöttäjät ja levypallopelaajat.
Mutta eniten haluamme pisteiden tekijöitä.
Hyppyheitto on sulava. Nopea irrotus.
Katso.
Seuraat heittoasi. Niin ei tehdä enää nykyään.
Kuka vain voi saada pallon koriin,
mutta kuka haluaa sitä eniten? Haluatko sinä, Anthony?
Haluan, koutsi.
Yritän saada mahdollisimman paljon tietoa.
Stipendit ovat kiven takana. En anna niitä kenelle tahansa.
Viime vuoden finaali. Iso kaveri rikkoi sinua koko ajan.
Voisit viedä hänet pelistä ja mennä viivalle.
Montako teit peräkkäin?
- 42. - Se on melkoinen luku.
Mutta välttelet kontaktia, joten syötät pallon.
Et tee itsestäsi näkyvämpää vaan huomaamattoman.
Ja se johtaa tähän.
En epäile lahjakkuuttasi, Anthony.
Olet hyvä oppilas. Sopisit tänne hyvin.
En etsi jotakuta, joka sopii tänne.
Etsin tähteä.
Näytä, että pystyt siihen.
- Kannustamme sinua. - Kiitos, koutsi.
Mitä hra Hill sanoi opintotuesta?
Emme saa niin paljon kuin olin toivonut.
Tileillämme on ollut rahaa vuosien varrella.
Entä sitten? Tarvitsemme rahaa.
Moni tarvitsee rahaa, mutta minulla on vähän säästöjä.
He pitivät sinusta. Saat varmasti stipendin.
En ole varma.
En halua, että huolehdit.
Kaikki järjestyy.
- Ajattelet aina niin. - Kyllä.
- Mikä on vaihtoehto? - Totuuden kohtaaminen.
Hyvä on.
Tiedän, että tämä on stressaavaa.
Victoria on raskaana.
Luoja.
- Miten se on mahdollista? - Olimme tyhmiä. Ymmärrätkö?
En ymmärrä. Tämä ei ole mikään peli.
Et voi vain laittaa jäitä polveen ja valmistautua seuraavaan peliin.
Onko raskaaksi tuleminen kuin häviämistä?
Tämä on vakavaa, ja tällä on vakavat seuraukset.
- Tietävätkö hänen vanhempansa? - Eivät.
Älä kerro isälle.
Tulen mukaan.
Ja maksan.
Pidä huolta tuosta herrasta.
Syöttö Cornleylle. Ohi meni!
Siinä tulee Lucas. 68-65, Michigan State.
Penn State johtaa kahdella pisteellä, mutta Andrew Jonesilla on mahdollisuus.
Sen pitäisi riittää. Neljän pisteen johto Penn Statelle.
Uusi yllätys East Lansingissa!
Ensi kertaa ikinä Penn State-
lähtee täältä hymy huulilla.
Oletko nähnyt Kelleriä?
- Lee Keller. Oletko nähnyt häntä tänään? - Hän ei ole käynyt.
Mennään.
Hyvä, Cornell! Sinun pitäisi hypätä.
Kun pystyin hyppäämään, survoin pallon kovaa koriin.
Jotta muut tiesivät.
- Ehkä et osaa donkata. - Minäkö? Kyllä osaan.
Sinä et varmaan ole koskaan osannut.
Sinulla on kovat puheet, valkoinen poika.
Näytän sinulle jotain.
Sinustako he puhuvat? Thelonious.
Osasit varmaan hypätä, koska olet niin pitkä.
En donkannut vain palloja. Donkkasin mulkvistien niskaan.
Näytän, miten se tehdään.
Menin ylös ja alas ja hyppäsin oikealla jalalla.
Pidä heidät kaukana vasemmalla.
- Se ei näyttänyt donkkaukselta. - Soita 30 vuoden päästä.
Näytä, miten donkkaat.
Hyvä!
En tiennyt, että hait.
Niin.
En kertonut sinulle.
En uskonut mahdollisuuksiini.
Niin.
Mitä Middleburylle tapahtui?
Anthony, UCLA on hyvä koulu.
Isäni asuu siellä, eikä lukukausimaksu ole paha.
On kyse siitä, mitä tapahtui.
Et kestä enää olla lähelläni. Vai mitä?
Ei ole kyse siitä.
On kyse minusta.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Odottaa, että haluat tavata, että haluat jutella-
tai jakaa mitään kanssani?
Tee, mitä haluat!
Mutta älä puhu minulle enää.
- Mitä tapahtui? - Ei mitään. Jäin oven väliin.
- Anna minun katsoa. - Ei hätää. Älä huolehdi.
Minulla on kerrottavaa.
Aion lähteä siitä collegesta.
Minun pitää keskittyä, jotta saan kirjan valmiiksi.
Tuntuu, että minua ei kunnioiteta siellä.
Miten paha se on? En tarkoita kättä.
Tiedän, että tyhjensit collegetilin.
Pankista soitettiin.
Siellä ei ollut tarpeeksi edes yhteen lukukauteen, joten mitä väliä?
Tiedätkö, mitä minun piti uhrata säästääkseni rahat?
Minun ei pitänyt myydä vaatteita. Kävin Parsonsin suunnittelukoulun.
Irtisanoudutaan molemmat.
Ollaan taiteilijoita. Toteutetaan unelmiamme.
Mutta et tekisi niin, koska olet marttyyri!
Sinä ja poikasi. Olette niin helvetin täydellisiä.
Minulle ei ole tilaa!
- Paljonko olet velkaa? - Se ei kuulu sinulle.
Haista paska! Paljonko olet velkaa?
Kaksisataa tuhatta.
Voimme myydä vanhempieni mökin.
- Tiedän, että se on tärkeä sinulle. - Emme voi muutakaan.
Otin asioista selvää.
Otit asioista selvää?
Jos otat kiinnityksen taloon,
sen pitäisi kattaa velka.
Varmistan, että et menetä taloa.
Lupaan sen.
En voi edes katsoa sinua.
Tule tänne.
- Kuka olemme? - Wolves!
- Mitä olemme? - Wolves!
Antaa kuulua!
Et tullut ulos. Luulin, että olet loukkaantunut.
En ole loukkaantunut.
- Ylemmäs, Hakim! - Ylemmäs.
Aikalisä!
Tulkaa tänne! Nopeasti!
Kuunnelkaa! Meidän pitää kestää vielä minuutti.
Olemme hyvässä paikassa.
Missä olemme, Anthony?
- Finaalissa. - En kysynyt sinulta, Wong.
- Missä olemme? - Finaalissa, koutsi.
Keskity.
Pidämme pallon, tekivät he mitä tahansa.
Antakaa Anthonyn kuljettaa. Hänen pitää saada vapaaheitot.
Kädet kehiin, Wolves!
Nöyrä ja nälkäinen!
- Pää pelissä. - Selvä, koutsi.
Puolustusta, Anthony!
Niin sitä pitää!
Älä hukkaa miestäsi, Anthony! Helvetti!
Painakaa sinne1.
- Nappaa hänet! - Anna hänen tehdä virhe.
Helvetti!
Syötä!
Anna heidän rikkoa sinua!
- Ei virheitä! - Heitä!
- Mitä sinä teet, Cornell? - Soc, mitä teet täällä?
- Onko kaikki hyvin, Ant? - On.
- Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
Oletko typerä?
- Mitä? - Olitte voitolla.
On vain pidettävä pallo. Miksi heitit?
Yritätkö hävitä, Cornell?
Oletko häviäjä?
Jätä minut rauhaan!
Itse olet häviäjä.
Olet oikeassa. Olen mennyttä.
Mutta sinä et ole.
Hei, Ant! Mennään.
Vanhempasi ovat jo mökillä, ja minä saan antaa sinulle kyydin.
Onko isä kunnossa?
Eikö hän aina ole?
Sinulla oli huono päivä. Se on sallittua.
Äitisi sanoi aina niin.
Näkikö hän sinun pelaavan?
Lähes joka pelissä. Leen myös.
Niin he tapasivat.
Hetkinen.
Tunsiko äiti sinut ensin?
Kyllä.
Hän tunsi minut ensin.
Niin se elämä heittelee.
Olen...
En ole koskaan ollut hyvä naisten kanssa.
Hyppyheittoni oli mahtava.
Miten nopeasti asia hoituu?
Heti kun saan sekin. Viimeistään tiistaina.
Soita ja sano, että sekki on tulossa.
Vältetään turhaa kontaktia heihin. Puhun heille pian.
Varmista, että tilit on suljettu.
Niitä ei tarvitse sulkea. Se ei ole tavaratalo.
"Tavaratalo?"
Tehdään selväksi, että rahaa ei tule lisää.
Charlie, tee, mitä hän sanoo.
Lähden ulos.
Voin heittää palloa.
Toki.
Montako pistettä teit eilen?
12.
- Ei paljon sinulle. - Kauden huonoin tulos.
Charlie sanoi, että matsi oli tasainen.
Voitimme kahdella pisteellä.
Otetaanko matsi?
- Entä sormesi? - Se on tasoitusta.
Anna tulla.
Näytä hienot liikkeesi.
- Anna isäsi aloittaa. - Tarvitset etumatkaa.
1-0 hyville tyypeille!
Anna tuo.
No niin.
- Mitä Cornellin kanssa tapahtuu? - En tiedä.
- Eivätkö he ole varmoja? - He haluavat nähdä enemmän.
- Niin minäkin. - Kannustamme sinua, Saint!
- Isä, en ollut valmis. - Saint!
3-0.
Minun vuoroni.
Puolustatko tosissasi?
Kuten haluat.
- Piste. - Onneksesi en valita virheistä.
Kaksi.
Oletko kunnossa, isä?
Kyllä. Ota pallo.
- Tuo on virhe. - Miksi et sanonut sitä?
Tuomari!
Kaksi viivalta!
- Et voi pitää kiinni noin. - Hyvä on.
Tarvitsetko kirjallisen kutsun?
Mene helvettiin siitä!
- Mene! - Mitä tapahtui? Siirry.
Pysy loitolla.
- Minne sattuu? - Polveen.
Nostetaan hänet.
Kyseessä on harvinainen laaja nivelkierukkarepeämä.
Joissain tapauksissa revennyt osa jää jumiin.
Siksi se sattuu.
- Jos sen laittaa paikalleen, voin pelata. - Polvi olisi turvonnut ja kipeä.
- En suosittelisi sitä. - Tehkää se.
- Ei, Anthony. - Mitä sinä tiedät tästä, äiti?
Polven voi saada kuntoon suoristamalla jalan.
- Se voi pahentaa repeämää. - Tyhmä riski.
He eivät voita ilman minua.
Et voi pelata.
Suosittelen leikkausta toipumisen aloittamiseksi.
Tätä ei tarvitse päättää nyt. Keskustelkaa perheen kesken.
Olisi pitänyt suojella häntä sinulta.
Ei vain jalkaa, kaikkea.
Luuletko, että minusta ei tunnu kauhealta?
Äitini tapasi sanoa,
että hän ei tiennyt, mikä on tarpeeksi mutta tiesi, mikä on liikaa.
Ei voi olla totta, että he eivät voita ilman häntä.
Hän on ainutlaatuinen.
Ehkä olet oikeassa.
Me pärjäämme.
Sisään.
Olen todella pahoillani.
- Pidätkö minua hulluna? - En.
Mutta on melkoinen juttu...
Ant, miksi olet jalkeilla? Sinun pitäisi levätä.
- Mitä teet täällä, Charlie-setä? - Hän on järkyttynyt, joten...
Saatan sinut huoneeseesi.
- Miltä tuntuu? - En saa jalkaa suoraksi.
Hän vaihtaisi paikkaa kanssasi, jos pystyisi.
Hyvää yötä.
Näemme samat joukkueet kuin viime vuoden D1-finaalissa.
Tietä Saintille.
St. Anthony vastaan George Washington. Ottelu ratkesi pisteellä.
- Se on tasaista. - Tasaisemmaksi ei pääse.
Anthony on ollut liekeissä. 23 ja 4.
Mutta George Washington pelasi 27 ottelua ja voitti niistä 26.
- He eivät häviä usein. - Marylandin koulujärjestelmä loistaa.
Päivän ottelussa on kaksi tähtipelaajaa.
Anthony Kellerillä on Russell Westbrook-tilastot.
Älä loukkaa poikaa.
Hän on loistava. 23 pistettä, 7 levypalloa ja 10 syöttöpistettä.
Ja sama määrä mestaruuksia kuin Westbrookilla.
Vastustajan tähti on Eduardo Jiménez.
Hän on MVP Jordan-tilastoilla. 30 pistettä per ottelu.
Molemmilla pojilla on hurjat luvut.
Miksi huidot?
Nerokas tilastoanalyysisi jätti tärkeän seikan huomiotta.
Hän on pahoillaan. Hän haluaa puhua yhdestä jutusta.
- Mitä en huomannut? - Tähtipelaaja Keller on loukkaantunut.
- Hän ei voi pelata. - Saan aina tietää viimeisenä.
- Tiedän varman vedon. - Suokaa anteeksi.
Selvitän tilanteen. Mennään Jerryn seuraan.
- Anthony. - Koutsi, mitä teet täällä?
- Mitä sinulle tapahtui? - Valmentaja Ray soitti sinulle.
Kaaduin, mutta ei hätää. Lääkäri kielsi pelaamisen tänään.
Turha reissu.
Ikävä kuulla, Anthony.
Meidän on turha lähteä nyt.
- Parane pian. - Kiitos.
Istutaan.
Onko tässä tilaa?
Onneksi olkoon finaaliin pääsystä. Odotamme tästä hienoa ottelua.
Antakaa tuomarien tuomaroida, niin me annamme teidän pelata.
Kätellään. Hyvää matsia.
Saint, jalkasi oli kurja juttu.
Mutta säästyit nöyryytykseltä ison yleisön edessä.
Painu helvettiin!
Näin kohtelen sinua.
Dunn, lopeta. Tarvitsemme sinua. Älä tee tuollaista.
Tekninen virhe molemmille.
Tekninen virhe, 44 kultaiset paidat-
ja 34 mustat paidat.
Älä mieti vain itseäsi!
- Kuuletteko ulvonnan? - Joo!
Se on teille. Nöyrä ja nälkäinen kolmannella.
Vitut sille.
Voitto kolmannella.
- Yksi, kaksi, kolme! - Voitto!
Mennään!
Tänään piisaa puhetta. Painu vittuun, poika.
Puolusta. Hyvä, Billy!
- Teen sinusta ämmäni. - Kunhan puhut.
Paina vasemmalle, Billy!
Auta häntä, Jack!
Jyrään sinut koko matsin ajan.
Parempi syöttää. Koko illasta tulee tällaista.
- Pikkunössö. - Mitä?
- Tuo tyyppi. - Tekninen virhe kultaisille.
Numero 44.
Mikä tuomio tuo on?
Sitten mennään!
Toinen tekninen virhe. Hänen pitää poistua kentältä.
Pois pelistä.
- Taaemmas. - Koutsi, hänen pitää poistua.
Hän piti paidasta kiinni ja aukoi päätään!
Painu vittuun!
- Olet syvältä, Jiménez! - Pyyhi perseesi siihen!
Tunge se perseeseesi! Voitamme silti.
Blokkaa!
Hyvä, Jack!
Anna palaa, koutsi!
Viisi sekuntia, pojat.
Ole valmis, Big Jack.
Heitä!
Voitteko uskoa, että johdamme?
Palaan pian.
Valmentaja Paulson.
- Jenny Keller, Anthonyn äiti. - Muistan.
- Pahoittelen polvea. - Kiitos, se paranee syksyksi.
Voinko istua seuraanne? Tärkeät matsit hermostuttavat.
Oli mukava käydä luonanne. Tukenne on tärkeää meille.
Hyvä, Wolves!
Pystytte tähän.
Älkää hellittäkö.
Painamme päälle ja päätämme heidän kautensa.
Tarkkaa puolustusta.
Hyvä blokki!
Niin sitä pitää!
- Yy, kaa, koo, valot pois! - Nöyrä ja nälkäinen!
Vasen puoli on auki!
Pikku-T, nukutko sinä?
Professori, onko meille tilaa?
Kaikki hyvin.
- Tasaista varmaksi vedoksi. - Se on totta.
Hyvä, joukkue!
Jännitysnäytelmä, vai mitä?
Olet tiellä. En näe.
Jutellaan myöhemmin.
Ehkä pelastut, professori.
Onko valmista?
Yksi, kaksi...
Ei hätää, takaisin.
Liikettä!
Aikalisä!
Mitä nyt?
Anthony!
Hei Cornell!
- Kuka olemme? - Wolves!
- Mitä olemme? - Wolves!
Antakaa kuulua!
Hyvä Wolves!
- Älä anna 15:N heittää. - Pidätkö itseäsi sankarina?
Näytä mihin pystyt. Et mene minnekään.
- Anna tulla, rampa kusipää! - Syötä!
Aikalisä!
Tänne. Liikettä!
Tyyppini haluaa vain voittaa minut.
- Ja? - Annetaan hänen tehdä se.
Tehdään näin. Tulkaa lähemmäs.
- Wolves kolmannella. - Yy, kaa, koo, Wolves!
Mitä kullanmuru? Oletko valmis valkoisen nöyryytettäväksi?
Olet söpö. Onko sinulla siskoa? Kuinka vanha hän on?
Naurattaako? Ei tappion jälkeen.
Näytä mihin pystyt, prinsessa. Katso minua, kun puhun sinulle!
Näytä sille mulkulle.
- Emme tarvitse koria. - Tee jotain viidessä sekunnissa.
Neljä, kolme, kaksi...
Nähdään!
Korille.
Hyväksytty. 32.
Oletko kunnossa? Hyvä luoja!
Mistä se tuli?
Vapaaheitto. Tehkää tilaa.
Numero 15 heittää.
Homma hoidossa, Saint!
Olet kova äijä.
MVP!
Saint!
Tekstitys: Annemai Oksanen